Thibaud Vézirian, avec son œil critique, éclaire les dernières rumeurs entourant la vente de l’Olympique de Marseille, mettant en avant plusieurs vidéos publiées sur les réseaux sociaux et des erreurs de traduction qui ont enflammé la toile.
Alors que l’avenir de l’Olympique de Marseille fait l’objet de spéculations incessantes, Thibaud Vézirian, connu pour sa rigueur journalistique, est intervenu pour TeamFootball dans Le Dèj Foot pour clarifier certains points au sujet d’une vidéo issue d’une émission en Arabie Saoudite mal traduite et largement diffusée sur les réseaux sociaux.
🚨#برنامج_الصدارة | Issa Al-Joukam : L'agence de presse française a indiqué qu'il existe une intention de racheter le club français de Marseille à l'un des propriétaires en Arabie Saoudite. #TeamOM https://t.co/K1zVlNLiTv
— Édition Marseille (@EditoMarseille) February 12, 2024
Vézirian appelle à la prudence …
“Salut mon ami, la traduction n’est pas bonne !“, tweete Ali Al-Yousef, rectifiant les interprétations erronées de ses propos sur le rachat de l’OM par le consortium saoudien du PIF. La vidéo qui avait fait le tour du net quelques heures plus tôt, et enflammé une partie de la twittosphère, avait pourtant été minimisée par notre consultant, Thibaud Vézirian.
Salut mon ami,
— علـي اليوســف AL YOUSEF Ali (@Ali_Alyousef1) February 12, 2024
La traduction n'est pas bonne !!
Ce qui a été dit dans notre émission aujourd'hui est en bref :
– Les informations (officielles) du rachat viennent seulent de la France
– Jamais l'invité n'a pas dit qu'il y aura quelques choses dans 2 mois (sachant que notre… https://t.co/yHzTDci5gs
Ce dernier avait souligné la très mauvaise qualité de la traduction. Il est revenu aujourd’hui sur le sujet en réponse à plusieurs questions que lui ont posé son audience. “Lorsque plusieurs personnes m’ont envoyé cette vidéo, je leur ai dit que la traduction était mauvaise, et qu’il ne fallait pas la prendre pour argent comptant“, assène Vézirian. “Et Ali Al-Yousef a raison, les informations sur la vente de l’OM viennent de France, de mon enquête, de Bruno Blanzat de France Bleu et de David Berger de Canal+“.
Plus d’Infos Vente OM sur TeamFootball
-
Vente OM – Il remercie McCourt une dernière fois, place aux Saoudiens
-
Vente OM – Il a changé d’avis, Rothen ne parle que de ça ! Que sait-il ?
-
Vente OM – Jackpot pour McCourt, les chiffres sont tombés !
Face aux fausses nouvelles et à la désinformation, Vézirian appelle à la prudence, en particulier sur Twitter où la véracité des informations peut facilement être altérée. Il dénonce la propagation de rumeurs non fondées concernant les délais et conditions du rachat, soulignant qu’aucune annonce officielle n’a confirmé ces spéculations.
… Mais confirme une officialisation imminente
Il réitère que la vente de l’OM est dans sa phase finale, malgré le brouhaha médiatique. Il invite à rester patient et vigilant, en attendant des confirmations officielles. “J’ai de nouvelles confirmations tous les jours, donc ce n’est pas la peine de vous accrocher à de fausses informations publiées par des comptes anonymes.” Il en profite également pour tacler les trolls “anti-vente” qui viennent également polluer le réseau social X. “Je ne comprends pas ces gens qui passent leur vie à créer de faux comptes et à venir insulter sur les réseaux sociaux. Je ne leur porte aucune attention. Ils ont de lourdes pathologies mentales. Dans la vraie vie, je ne croise que des gens bienveillants.”